Dispatch: полный список актёров озвучивания - кто озвучил Мехамена, Невидиву, Полога, Чейза и других

Dispatch — это история о том, как супергеройская диспетчерская служба противостоит множеству злодеев из банды «Красный Круг». Игрок берёт на себя роль командира отряда «Феникс» и распределяет героев по вызовам, защищая жителей Торранса от угроз. В этом гайде перечислены участники озвучивания: вы узнаете, кто подарил голос Роберту Робертсону (Мехамену), Невидиве, Блонде Блейзер, Пологу, Чейзу, Фламбе и другим персонажам.

Кто озвучил Роберта Робертсона, Мехамена (Robert Robertson, Mecha-Man) 🤖

Главного героя озвучил известный американский актёр Аарон Пол (Aaron Paul). Всемирную известность он получил благодаря роли Джесси Пинкмана (Jesse Pinkman) в культовом сериале «Во все тяжкие» (Breaking Bad), «Лучше звоните Солу» (Better Call Saul) и в спин-оффе El Camino.

Кто озвучил Невидиву (Invisigal) 👻

Одного из наиболее непростых персонажей проекта озвучила Лора Бейли (Laura Bailey), чьим голосом говорят многие герои видеоигр и аниме. В её портфолио — TES Online, The Last of Us: Part II и Marvel's Spider-Man 2.

Кто озвучил Бонду Блейзер (Blonde Blazer) ⚡

Популярная героиня говорит голосом Эрин Иветт (Erin Yvette). Ранее актриса работала над персонажами в The Outer Worlds 2, The Wolf Among Us и Hades II.

Кто озвучил Громилу (Punch Up) 💪

Бывшего циркового силача, ставшего гангстером, озвучил Шон Маклафлин (Seán McLoughlin). Знаменитый ирландский блогер и актёр прославился благодаря проекту Jacksepticeye и фильму «Главный герой» (Free Guy).

Кто озвучил Сонара (Sonar) 🦇

Персонажа с головой летучей мыши озвучил Чарльз Уайт-младший (Charles White Jr.). Молодой стример и герой множества мемов из США стал известен благодаря обзорам популярных видеоигр на YouTube.

Кто озвучил Малеволу (Malevola Gibb) 😈

Полудемоницу озвучила Алана Пирс (Alanah Pearce). Она сделала имя в игровой журналистике и работала в Santa Monica Studio, создателях серии God of War. По лору игры Мелевола, как и Алана, родом из Австралии.

Кто озвучил Феномачо (Phenomaman) 🌟

Инопланетному супергерою голос подарил Трэвис Уиллингэм (Travis Willingham), который также озвучивал Тора в мультсериале Avengers Assemble. Озвучиватель известен множеством работ во вселенной World of Warcraft и в других онлайновых играх, таких как Overwatch и Fortnite.

Кто озвучил Водобоя (Waterboy) 💧

Самого молодого участника отряда «Феникс» сыграл Джоэл Хейвер (Joel Haver). Это талантливый канадский режиссёр, снявший множество короткометражных фильмов и анимаций. Среди заметных работ — Island, 31 Days in Marshall и Drowning in Potential.

Кто озвучил Фламбе (Flambae) 🔥

Огненного человека озвучил начинающий стендап-комик Лэнс Канстополис (Lance Canstopolis). В финале пятого эпизода «Командный дух» Фламбе на сцене злодейского бара «Сардины» исполняет собственную версию хита 2005 года Bitch — Meredith Brooks. Эта интерпретация затем звучит в титрах главы. Трек получил широкую огласку, и, вероятно, вскоре появится в соцсетях в формате мемов.

Кто озвучил Призму (Prism) 💎

Образ и голос Призмы основаны на фронтмене эпатажного коллектива THOT SQUAD. Известная американская хип-хоп исполнительница передала персонажу собственный имидж и уникальную манеру дерзкого инфлюенсера.

Кто озвучил Голема (Golem) 🗿

Голем говорит голосом Мэтью Рэймонда (Matthew Raymond Hauri, Yung Gravy) — бывшего предпринимателя, сделавшего успешную карьеру рэп-исполнителя. Его синглы и клипы долгие годы держатся в топах мировых чартов, а сам он регулярно выступает клипмейкером для известных композиторов.

Кто озвучил Купе (Coupé) 🚗

Наёмницу с тёмным прошлым сыграла Майанна Беррин (Mayanna Berrin). Она также участвовала в написании сценария Dispatch и работала над проектом Polly Pocket и фильмом I Hate Sundays.

Кто озвучил Ройда (Royd) 🔧

Инженера, восстановившего костюм Мехамена, озвучил каскадёр Таноай Рид (Tanoai Reed). Он выполнял трюки за таких известных персонажей, как Доминик Торетто (Vin Diesel, Dominic Toretto) и Хоббс (Hobbs, Dwayne Johnson) из франшизы «Форсаж» (Fast & Furious).

Кто озвучил Полога (Shroud) 🌑

Знаковый актёр озвучивания Мэттью Мерсер (Matthew Mercer) исполнил множество ролей, включая проекты Fallout 4, Starfield и Baldur's Gate III, а здесь именно он озвучил Полога — главного антагониста.

Кто озвучил Чейза (Chase) 🏃

Одного из самых харизматичных персонажей исполнил не менее талантливый Джеффри Райт (Jeffrey Wright). Американского актёра приглашали в «Мир Дикого Запада» (Westworld), «Подпольную империю» (Boardwalk Empire), «Бэтмена» (The Batman).