Русскоязычные игроки получают очередное обновление от студии GamesVoice. Студия опубликовала дублированный трейлер к грядущей игре Alan Wake 2, который впервые был представлен на PlayStation Showcase. Это лишний раз подтверждает желание локализаторов обеспечить более полное погружение в мир игры для русскоязычных игроков.
Помимо этого, GamesVoice выразила свою явную заинтересованность в озвучке проекта Alan Wake 2, хотя подробные детали не были раскрыты.
Мы искренне отдаемся работе над озвучкой этого проекта, однако на текущий момент это все, что мы можем раскрыть по данной теме.
Это возбуждает интерес и антиципацию среди игрового сообщества, поскольку качественная локализация и озвучка могут существенно улучшить игровой опыт.
Студия GamesVoice также напомнила о текущей работе над переводом Star Wars Jedi: Survivor, в то время как уже выпустила дублированную версию игры Half-Life: Alyx. Это подчеркивает стремление студии удовлетворять потребности широкого спектра игроков, уделяя внимание нескольким ключевым проектам одновременно.
Что касается самой игры Alan Wake 2, она выйдет 17 октября 2023 года на PC, PS5 и Xbox Series. Однако Remedy объявили, что дисковых версий не будет, это вызвало разочарование многих поклонников. Ответом на это стало предложение от THQ Nordic о помощи в выпуске «коробочных» версий игры, что вероятно сможет обеспечить большее удовлетворение фанатов.