Городской совет Бирмингема в Великобритании перепутал собственный город: поздно вечером он опубликовал фотографию Бирмингема из американского штата Алабама.

Панорама британского БирмингемаБирмингем в Великобритании

В публикации в соцсети X (бывший Twitter) совет рассказывал о жилом комплексе, который оштрафовали на сотни тысяч долларов за «невыполнение критически важных мер пожарной безопасности».

Скриншот удалённого поста городского совета в соцсети XИсточник изображения — petapixel.com

реклама кормит Уточку 🦆

Однако внимательные наблюдатели быстро заметили, что на снимке к посту изображён вовсе не второй по величине город Великобритании, а второй по величине муниципалитет Алабамы.

«Не тот Бирмингем на фото, молодцы», — написал под уже удалённым постом пользователь по имени Джейми. «Серьёзно, ребята, кто поставил стажёра отвечать за фотографии?» — добавил Эндрю Томас.

Комментарии пользователей под постом в соцсети XИсточник изображения — petapixel.com

реклама кормит Уточку 🦆

Запись затем заменили идентичным постом, но уже с фотографией британского Бирмингема. «Со второй попытки с фото повезло», — прокомментировал Томас.

Городской совет Бирмингема, который в последние годы попадал в международные заголовки из-за объявления фактического банкротства и затянувшейся более чем на 18 месяцев забастовки работников по вывозу мусора, из-за чего отходы скапливались прямо на улицах, уже путал два Бирмингема в официальном сообщении.

Около десяти лет назад совет разослал жителям по всему городу листовки с фотографиями Бирмингема в Алабаме. Брошюра была посвящена переработке отходов.

реклама кормит Уточку 🦆

Несмотря на оплошность, тогда городской совет вступился за листовку и отказался её отзывать.

«Изображение на листовке призвано символически представлять городскую среду. С момента первой публикации в прошлом году листовку хорошо приняли жители, и это самый запрашиваемый документ, который выпускает департамент автопарка и управления отходами», — заявил представитель совета изданию London Evening Standard.

«При общем тираже в 720 000 экземпляров совет получил всего один вопрос об использовании обобщённого изображения городской панорамы».

Тем удивительнее, что на этот раз совет всё же потрудился удалить вчерашний пост.