Короткометражка «What We Leave Behind» (Ce qu’on laisse derrière) вошла в число анимационных лент, прошедших квалификацию на премию «Оскар» 2027 года. Попасть в список претендентов можно несколькими путями: победив на кинофестивале с оскаровской квалификацией, выйдя в кинопрокат или получив студенческую премию Американской киноакадемии.

Кадр из анимационной короткометражки What We Leave BehindКадр из короткометражки «What We Leave Behind». Источник изображения — cartoonbrew.com

Фильм поставили Александра Мьотт (Alexandra Myotte) и Жан-Себастьен Амель (Jean-Sébastien Hamel); производством занималась канадская студия Sémaphore Films. Авторы заметной работы «A Crab in the Pool» (2023) вновь обратились к рисованной 2D-анимации, чтобы рассказать о сексуальном насилии над мужчинами и о тяжёлом пути осознания детской травмы. Квалификацию на «Оскар» лента получила, завоевав приз за лучшую зарубежную короткометражку на фестивале Kaboom Animation Festival в 2026 году.

реклама кормит Уточку 🦆

В центре сюжета — Дэн, у которого на шее зияет незаживающая рана: он не может ни объяснить её, ни заговорить о ней. Возвращаясь на зловещую хоккейную арену своего детства, герой вынужден встретиться лицом к лицу с той частью себя, что осталась там. Дрожащие линии, дезориентирующая перспектива и цвета, перетекающие от беспросветной тьмы к радиоактивному свечению, превращают каток в отражение его внутреннего мира, делая последствия пережитого насилия физически зримыми.

О том, почему этот сюжет так зацепил авторов, рассказывает Александра Мьотт: «В Канаде хоккей — почти религия, а сексуальные скандалы с участием игроков и тренеров оставили своего рода скрытую коллективную травму. Как и наш предыдущий фильм «A Crab in the Pool», «What We Leave Behind» исследует, как личная травма формирует человека и каким может быть путь к исцелению; на этот раз речь об интроспекции. Будучи одной из немногих анимационных короткометражек о насилии над мужчинами, картина создавалась с тремя целями: чтобы пострадавшие почувствовали, что их услышали и поняли; чтобы свидетели были готовы вмешаться; и чтобы потенциальные агрессоры осознали причиняемый вред и никогда не пошли на него».

Режиссёры Александра Мьотт и Жан-Себастьен АмельАлександра Мьотт и Жан-Себастьен Амель. Источник изображения — cartoonbrew.com

реклама кормит Уточку 🦆

Жан-Себастьен Амель признаётся, что работа над фильмом многому его научила: «Мы провели обширное исследование того, как проходит восстановление жертв насилия, и поняли, насколько это сложный процесс. Стремясь к достоверности, я использовал сценарную технику Deep Voice, которая позволяет добраться до вытесненных травм — например, до пережитого в детстве буллинга. Всё это я перенёс на экран, и для меня это оказалось очень созидательным опытом самопознания. Реакция зрителей была столь же сильной: многие со слезами говорили нам, что фильм глубоко отозвался в них, что мы рассказали их историю и что это помогает им двигаться дальше».

О визуальном решении картины рассказывает Александра Мьотт: «Это традиционная 2D-анимация, нарисованная вручную, кадр за кадром. Учитывая висцеральную природу истории, мы выбрали нарочито грубую, аскетичную стилистику: дрожащие линии, обилие кадров от первого лица и плотные цвета, перетекающие от кромешной тьмы к радиоактивному свечению, — чтобы наглядно показать то, что отравляет жизнь героя. Намеренная непритязательность эстетики служит теме фильма, выводя на первый план то, как травма ощущается сквозь время».

реклама кормит Уточку 🦆

Хоккей — важнейшая часть канадской идентичности, но в фильме каток становится местом травмы и молчания. По словам Жана-Себастьена Амеля, изначально сценарий вовсе не был связан с хоккеем: «Но когда игроков юниорской сборной Канады недавно обвинили в групповом сексуальном насилии, наша реакция была мгновенной. Мы должны были внести свой вклад и рассказать историю, через которую, к сожалению, прошли очень многие. Я сам в детстве играл в хоккей и отчасти был свидетелем этой реальности, не зная, что делать. Поэтому для нас фильм стал возможностью сделать нечто большее — и, надеюсь, немного изменить мир к лучшему».