Фанатский трёхчасовой мультфильм полностью адаптирует культовый роман Тимоти Зана 1991 года — все 32 главы, над которыми автор работал пять лет
Проект ловко соединяет визуальный стиль и сюжеты из разных эпох «Звёздных войн» в единую историю
Гранд-адмирал Траун демонстрирует интеллект на деле, а не просто говорит о нём
Лея Органа получает проработанную линию обучения Силе, которой так не хватало в трилогии сиквелов
Преданным поклонникам легко почувствовать усталость от современной версии франшизы. «Звёздные войны» от Disney подарили немало ярких моментов, однако общая картина часто выглядит разрозненной: политическое напряжение «Андора», эпизодический космический вестерн в духе «Мандалорца» и плотная мифология анимационных проектов вроде «Войн клонов». Каждый из них находит отклик у своей аудитории, и редко эти элементы гармонично сосуществуют в одной истории.
Но что, если бы это случилось?
Источник изображения — Damien Valentine
Именно это делает проект Star Wars: Heir to the Empire настоящим откровением — хотя назвать его просто «видео» было бы преуменьшением. Этот трёхчасовой фанатский анимационный фильм адаптирует легендарный роман Тимоти Зана 1991 года с одноимённым названием. Создатель проекта — Дэмиен Валентине, работавший фактически в одиночку: он выступил режиссёром, аниматором, сценаристом и озвучил часть ролей. На полную адаптацию всех 32 глав книги у него ушло около пяти лет, а отдельные эпизоды успели получить призы и отборы примерно на десяти кинофестивалях по всему миру. Музыкальное сопровождение опирается на работы Кевина Кайнера и Джона Уильямса.
Что особенно важно: проект создан полностью без помощи генеративного искусственного разума — редкость для нашего времени. Он не просто пересказывает книгу Зана, а визуализирует коллективное воображение целого поколения поклонников «Звёздных войн». И в этом он задаёт планку повествования, до которой полнометражному «Мандалорцу и Грогу» просто не дотянуться.
Сплав эпох, которого не хватало официальной франшизе
Гармоничное сочетание эпох — вот что делает эту адаптацию по-настоящему впечатляющей. Трилогии приквелов ещё не существовало, когда Зан писал Heir to the Empire, однако Валентине ловко вплетает в повествование более поздние элементы вселенной и сохраняет визуальную преемственность с разными частями франшизы. Хороший пример — тонкие отсылки к позднему роману Зана Outbound Flight, включая дизайн корабля, прямо заимствованный с книжной обложки.
Источник изображения — Damien Valentine
В отличие от игровых проектов Disney, которые часто разносят разные тональности по отдельным сериалам, Heir to the Empire удерживает их все одновременно. Любите политическую интригу «Андора» — её хватает в линии Леи Органы, которая лавирует в шатких первых днях правительства Новой Республики. Предпочитаете мрачный криминальный мир и динамику контрабандистов из «Мандалорца» — Тэлон Каррд, Мара Джейд, Хан Соло и Лэндо Калриссиан привносят эту энергию сполна. А если вы ищете мифический дух оригинальной трилогии, он напрямую встроен в путешествие Люка Скайуокера как странствующего джедая по галактике — вплоть до его пленения Марой Джейд.
Здесь стоит напомнить расстановку сил для тех, кто не читал книгу. Повстанческий союз уничтожил «Звезду Смерти», одолел Дарта Вейдера и Императора и оттеснил остатки имперского флота в дальний угол галактики. Хан и Лея женаты и ждут близнецов, Лея занимает высокий государственный пост, а Люк становится первым в долгожданной новой линии рыцарей-джедаев. Но в тысячах световых лет оттуда последний из военачальников Императора берёт под контроль разбитый имперский флот и направляет его в самое сердце хрупкой Новой Республики.
Ностальгия, сделанная правильно
Адаптация Валентине — это ностальгия, поданная грамотно. Очень приятно снова видеть оригинальный состав трилогии единой командой. Что важнее, фильм избегает ощущения пустого «фансервиса», наделяя персонажей значимой эмоциональной и сюжетной нагрузкой. Обучение Леи Силе, в частности, проработано с той тщательностью и уважением, которых, по мнению многих поклонников, не хватало трилогии сиквелов. Её способности развиваются постепенно, естественно и с настоящей отдачей.
Траун, в которого влюбились читатели
А затем есть гранд-адмирал Траун. Хотя его появления в «Звёздных войнах: Повстанцы» и «Асоке» имеют свои сильные стороны, Валентине точно понимает, что изначально сделало этого персонажа таким захватывающим. Озвученный Робертом С. Бенджамином, этот вариант Трауна кажется столь же холодным, расчётливым и пугающе внимательным, каким и должен быть опытный командующий с безудержным тактическим интеллектом. С печально известными исаламири на плечах — для защиты от любых манипуляций Силой — синекожий, красноглазый чисс по имени Митт'рау'нуруодо воплощает образ, который поклонники представляли себе десятилетиями.
Фильм показывает интеллект Трауна, а не просто рассказывает о нём. Когда Новая Республика пытается его обмануть, Траун мгновенно понимает, что C-3PO служит голосовым прикрытием для Леи Органы. Ранее он быстро заключает, что таинственный тёмный джедай Джорус К'баот — клон, опираясь на свои знания о событиях проекта Outbound Flight. Это тот самый глубоко аналитический тактический хищник, в которого влюбились читатели романов Зана, а не просто спокойный военачальник с мимолётным интересом к истории искусства.
Источник изображения — Disney/Dark Horse
Источник изображения — Damien Valentine
Именно поэтому так трудно не сравнивать проект с нынешней кинематографической траекторией «Звёздных войн» от Disney. Ранее сообщалось, что Джон Фавро планировал задействовать Трауна, прежде чем «Мандалорец и Грогу» был полностью переработан. Даже если бы в новом фильме и нашлось место для камео Трауна, просмотр работы Валентине оставляет ощущение, что фанатский проект уже понимает этого антизлодея лучше, чем самый свежий полнометражный фильм франшизы вообще способен.
Цена независимости
Разумеется, это всё ещё независимый фанатский проект, и анимация это отражает. Персонажам не хватает естественности движений, губы не всегда синхронны с репликами, а жесты порой скованны. Не стоит ждать уровня полировки Pixar или даже качества телевизионной анимации Lucasfilm 2008 года. И всё же фильм остаётся завораживающим. Космические сражения по-настоящему масштабны, тихие сцены с персонажами выигрывают за счёт продуманной композиции и выразительных жестов, озвучка просто отличная, а каждый кадр пронизан заразительной страстью. Чувствуется, насколько важна эта вселенная для людей, которые её создавали.
Если Lucasfilm хочет, чтобы кинематографические «Звёздные войны» снова процветали, ей стоит тратить меньше времени на погоню за корпоративными франчайзинговыми формулами и больше — на изучение таких проектов, как Star Wars: Heir to the Empire Валентине. Возможно, для этого наконец придётся пригласить самого Зана консультантом франшизы — и, честно говоря, на это было бы любопытно посмотреть. Сделайте себе одолжение: выделите три часа, возьмите попкорн и оцените одну из самых убедительных интерпретаций гранд-адмирала Трауна, когда-либо появлявшихся на экране.
