Автор «One Piece» признал: реплика 25-летней давности о пяти летающих Дьявольских фруктах была не сюжетной ошибкой, а личным напоминанием себе
Пелль в 169 главе манги заявил, что способность летать даёт лишь пять фруктов — с тех пор фанаты десятки раз ловили автора на противоречии
За 25 лет почти каждый ключевой персонаж серии так или иначе научился подниматься в воздух
Ответ появился в SBS-разделе 115 тома манги, вышедшего в Японии 3 июля
В январе 2001 года, когда манге One Piece было всего четыре года, Эйитиро Ода вложил в уста одного из второстепенных героев фразу, за которую его будут упрекать читатели следующие четверть века. Спустя 25 лет, в свежем томе манги, автор наконец объяснил, что имел в виду — и заодно признал, что реальность его собственного мира давно перестала совпадать с этим утверждением.
Источник изображения — Eiichiro Oda / Viz Media
Реплика Пелля из Алабасты
В 169 главе манги, на пике арки Алабасты (её вскоре экранизируют в третьем сезоне игрового сериала), Соломенные во главе с Луффи разбираются с опасными членами тайной организации Baroque Works. В решающий момент, чтобы спасти принцессу Виви, появляется её телохранитель Пелль и раскрывает способность своего Дьявольского фрукта — Тори Тори но Ми, Модель: Сокол. При этом он произносит фразу, которая станет одной из самых обсуждаемых в серии: способностью летать в мире обладают лишь пять Дьявольских фруктов.
Как реплика превратилась в мем
Заявление Пелля опровергалось десятки раз по мере развития сюжета. Даже если считать только Зоан-фрукты, дающих полёт способностей в серии куда больше пяти, а если добавить Парамешию и Логию — счёт идёт на десятки. Среди самых очевидных противоречий:
- Gear 5 Луффи — искажающие реальность способности, пробуждённые Хито Хито но Ми, Модель: Ника
- Дракон-трансформация принца Локи из арки Эльбафа — Рю Рю но Ми, Модель: Нидхёггр, с гигантскими крыльями
- Техника «sky walk» Санджи, позволяющая буквально бежать по воздуху
- Полёт тонтатта на насекомых-фруктах во время арки Дressroса
Фанаты долгое время объясняли это обычной эволюцией сюжета, растянутого на десятилетия: Ода, мол, просто передумал по ходу истории. Но в разделе SBS (вопросы и ответы читателей) 115 тома, вышедшего в Японии 3 июля, автор впервые прокомментировал этот момент сам — и объяснил, что дело было не только в смене планов.
Что объяснил Ода
По переводу фрагмента SBS, который распространили фанатские аккаунты в соцсети X, Ода дал два объяснения — сюжетное и творческое. Первое: сам Пелль просто плохо разбирался в вопросе, поскольку почти не покидал родной остров и не имел представления о том, что происходит в остальном мире, особенно в Новом Свете. Формально его слова были правдой только с точки зрения его собственного, весьма ограниченного кругозора.
Второе объяснение — метатекстовое. One Piece изначально задумывалась как история про пиратов, море и парусные корабли, и по мере того как система сил в манге усложнялась, Ода сознательно ограничивал число летающих персонажей, чтобы не уходить от этого фокуса. По сути, реплика Пелля была не столько фактом о мире, сколько напоминанием самому себе не злоупотреблять способностью к полёту.
Тем не менее, начиная с самой ранней истории серии, Ода не раз шёл на компромиссы: например, он долго не хотел вводить в канон фрукт, дающий контроль над облаками, и согласился на это только для одного из полнометражных фильмов — именно из-за принципа, о котором он вспомнил четверть века спустя.
Финальная арка манги в итоге показывает, что удержать полёт «редким явлением» не вышло: почти каждый крупный персонаж так или иначе поднимается в небо. Но сам факт, что автор спустя 25 лет вернулся к мелкой сюжетной детали и объяснил её, лишний раз показывает, насколько внимательно фанаты следят за миром One Piece — и насколько тщательно сам Ода продумывает его логику, даже если не всегда следует ей до конца.
