Освоение нового живого языка — задача непростая, и лучшими способами набрать словарный запас, а заодно выработать чутьё к грамматике и культурным нюансам, обычно считают повторение и погружение. Один из инструментов для заучивания слов и построения фраз — карточки. Проект Enkiplate от разработчика Peter Hraska предлагает любопытную альтернативу привычной стопке бумажных карточек: он построен на e-ink-устройстве Inkplate 4Tempera.
Хотя софт работает и в браузере, использование Inkplate или похожего устройства означает, что его можно всегда носить с собой, а оно будет отслеживать прогресс в изучении показанных карточек. Стартовый темп — 12 карточек в день. Вдобавок устройство показывает события календаря на текущий день и погоду, используя онлайн-сервис.
Выбор e-ink здесь выглядит логично: такой экран не утомляет глаза при долгом чтении, потребляет минимум энергии и способен подолгу работать от одной зарядки, а изображение остаётся видимым даже при ярком свете. Для карманного тренажёра, который носят с собой и достают по несколько раз в день, это заметно удобнее смартфона с его уведомлениями и быстро садящейся батареей.
Обучение начинается с базовой каны — двух фонетических систем письма, — после чего сложность постепенно растёт, охватывая кандзи, а затем и целые предложения. Из-за ограничений локальной памяти модуля ESP32-WROVER-E в устройстве 4Tempera одновременно хранится до 16 карточек, а для загрузки новых понадобится приложение на ПК.
