Пошаговая настройка: команда Culture=ru в Steam и выбор системного языка на PlayStation 5 🎮
Оглавление
30 октября 2025 года вышла долгожданная многопользовательская extraction-стрелялка ARC Raiders от Embark Studios, в которую вошли экс-сотрудники DICE (работавшей над частью игр серии Battlefield). Игроки формируют отряды, чтобы выживать на разрушенной планете Сперанца и сражаться с механизированными противниками — Арками (название проекта отсылает именно к ним).
Кратко по основным пунктам:
- Если в Steam-версии ARC Raiders пропал русский язык, беспокоиться не нужно — с вашим ПК всё в порядке. Это известная ошибка, проявившаяся ещё во время стресс-теста серверов и сохранившаяся к полноценному релизу.
- Добавьте команду Culture=ru в параметры запуска игры — локализация заработает.
- На PS5 достаточно выбрать русский в качестве системного языка — игра применит его автоматически.
- Разработчики уже занимаются исправлением, так что в ближайших обновлениях появится выбор языка прямо в настройках.
Пиковый онлайн в Steam уже превысил планку более 250 000 геймеров, и интерес к проекту продолжает расти. Однако сразу после запуска российские пользователи столкнулись с неприятной проблемой: в Steam-версии исчезла русская локализация. Паниковать не стоит, ведь русский язык по-прежнему указан в списке поддерживаемых на официальной странице игры на площадке Гейба Ньюэлла. Вероятнее всего, корни этого бага в стресс-тесте серверов, прошедшем за неделю до релиза. Тогда также возникали сложности с активацией русского языка. Ситуацию, скорее всего, вскоре исправят, а пока предлагаем простой обходной путь.
При этом в версии из магазина Epic Games Store (EGS), по сообщениям геймеров, русский перевод изначально отображается корректно, что указывает на то, что проблема кроется именно в Steam-билде.
Как вручную включить русский язык в ARC Raiders в Steam? ⚙️
Суть неисправности в том, что внутренняя настройка локализации оказалась случайно заблокирована для Steam-версии. Это можно исправить самостоятельно через параметры запуска игры.
Пошаговая инструкция выглядит следующим образом:
- Перейдите в библиотеку Steam.
- В списке игр найдите ARC Raiders.
- Кликните правой кнопкой мыши по названию игры и выберите пункт «Свойства».
- В появившемся окне откройте вкладку «Общие».
- Найдите поле «Параметры запуска» — строку для ввода дополнительных команд при запуске.
- Впишите туда строку: Culture=ru. Точка в конце не нужна.
- Закройте окно и запустите игру.
Все усыпальницы глубин в Нод-Крае Genshin Impact: карта, ключи и награды
После этого интерфейс, субтитры и другие элементы должны отображаться на русском языке. Если изменений не видно, перезапустите Steam и снова запустите игру — по отзывам пользователей, иногда это необходимо.
Как активировать русский язык в ARC Raiders на PlayStation 5? 🎮
На консоли всё проще: игра автоматически подстраивается под язык вашей системы.
Honkai Star Rail 3.7: точная дата релиза, новые баннеры с Киреной и все ивенты
Если интерфейс сейчас на английском, сделайте следующее:
- Откройте «Настройки».
- Перейдите в раздел «Система».
- Найдите подраздел «Язык».
- Проверьте, что системный язык — «Русский».
- Перезагрузите консоль и заново запустите ARC Raiders.
Русская локализация применится автоматически.
Заметим, что в ARC Raiders пока нет ручного выбора языка, поэтому включить перевод можно только через системные настройки консоли.
Где найти все 30 граффити Знаков Анархов в Сиэтле — Vampire: The Masquerade Bloodlines 2
На момент написания руководства Embark Studios официально не выпустила патч, устраняющий ошибку с блокировкой языка в Steam. Однако разработчики уже признали проблему и пообещали выпустить обновление, которое добавит возможность выбора языка прямо из меню игры и исправит баг с локализацией.
Интересные факты об ARC Raiders
ARC Raiders — это мультиплеерное приключение в жанре extraction shooter, действие которого разворачивается на будущей Земле, опустошённой загадочной механической угрозой по имени ARC.
Игра разработана студией Embark Studios и вышла в 2025 году на PlayStation 5, Xbox Series X/S и PC.
Каждая сессия в игре называется «Рейд» и длится ровно 30 минут — играть можно как в одиночку, так и в отряде до трёх человек.
Геймплей ARC Raiders хвалят за необычную динамику и непредсказуемость, называя его одним из самых интересных в современных онлайн-шутерах.
В отличие от многих других представителей жанра, ARC Raiders делает акцент на совместном повествовании, где каждая сессия становится уникальной историей, созданной сообществом игроков.