Дуг Брэдли снова в роли Пинхеда — и весь голосовой состав игры
Одна из главных удач Clive Barker's Hellraiser: Revival — помимо бережного переноса на экран вселенной Клайва Баркера — это звуковое оформление и актёрская озвучка. Во многом успех держится на небольшом, но по-настоящему талантливом составе.
Поклонники фильмов наверняка узнают голос Пинхеда с первых реплик: его вновь озвучил Doug Bradley — тот самый актёр из оригинальной ленты Hellraiser. Однако он далеко не единственный, кто подарил голос персонажам игры.
Серия Hellraiser выросла из повести Баркера «The Hellbound Heart» (1986) и его же режиссёрского дебюта 1987 года. В центре мифологии — Пинхед и другие сенобиты, а также головоломка-шкатулка, открывающая дверь в их мир; Revival стремится вернуть этой вселенной фирменную атмосферу боли и соблазна.
Голосовой состав Hellraiser: Revival
Ниже собраны основные актёры, подарившие голоса ключевым героям Hellraiser: Revival.
| Персонаж | Актёр озвучивания |
| Пинхед | Doug Bradley |
| Эйдан Линч | Xalavier Nelson Jr. |
| Санни | Leader Looi |
| Дополнительная роль | James Alexander |
Doug Bradley вновь предстаёт в роли Пинхеда, возвращаясь к образу, который сделал его лицом всей франшизы. Впервые Брэдли сыграл этого персонажа в фильме 1987 года, а затем воплощал Пинхеда в первых восьми картинах серии.
То, что игра использует именно его голос, — красивый реверанс в сторону фильмов, прославивших Hellraiser, и признание давней связи актёра с этим образом.
Разработчики к тому же рассказали, что Брэдли лично помогал команде воссоздать характерную модуляцию голоса Пинхеда для Revival — то есть он принимал активное участие в работе над звуком персонажа.
Все комбинации кодов от шкафов, сейфов и дверей в Hellraiser: Revival
Главного героя, Эйдана Линча, озвучил Xalavier Nelson Jr. — именно его голос игрок будет слышать чаще всего. Нельсон-младший известен не только как актёр озвучивания, но и как сценарист и геймдизайнер ряда других проектов.
По сюжету Эйдан отправляется на поиски своей девушки Санни, которую озвучила Leader Looi. Игрок управляет Эйданом, но именно Санни остаётся движущей силой его пути сквозь Лабиринт: вся цель героя — отыскать её и вернуть.
Наконец, в титрах как актёр озвучивания указан James Alexander. На момент публикации в списке ролей не уточняется, какого именно персонажа он озвучил.
Актёрский состав Clive Barker's Hellraiser: Revival невелик, но каждый исполнитель выдаёт убедительную работу. Оценить игру можно уже сейчас: в Steam доступна демоверсия примерно на 1–1,5 часа геймплея, где звучат все основные актёры в своих ролях.
Интересные факты о вселенной Hellraiser
Франшиза началась с повести Клайва Баркера «The Hellbound Heart» (1986), которую он сам же экранизировал в 1987 году в качестве режиссёра.
Демонических существ этого мира называют сенобитами, а их самого узнаваемого представителя фанаты прозвали Пинхедом — хотя в титрах оригинального фильма он значился просто как «Lead Cenobite».
Ключевой артефакт серии — головоломка-шкатулка, известная как «конфигурация Плача» (Lament Configuration): её решение открывает путь к сенобитам.
Doug Bradley исполнил роль Пинхеда в первых восьми фильмах серии, на десятилетия став бессменным лицом этого образа.
