Baldur's Gate 3: World of Warcraft, Шекспир, и Аватар — какие еще пасхалки и отсылки можно встретить в игре

Видеоигра такого масштаба, как Baldur's Gate 3, неизбежно будет содержать знакомые отсылки к другим популярным произведениям в жанре фэнтези включая литературу, телевизионные программы и другие видеоигры. Тщательно спрятанные пасхалки виртуозно вплетены в сюжет игры, расширяя её содержание.

Отсылки могут находиться как на виду, так и в труднодоступных местах этого игрового мира, превращаясь в скрытые шутки для игроков, знакомых с этими произведениями. Многие из них интегрированы в основной сюжет, в то время как другие являются частью побочных и секретных квестов.

Спутники из предыдущих игр Baldur's Gate

Карлах будет рада встрече со своими кумирами

Джахейра становится первым персонажем из предыдущих игр, с которым игрок встречается на своем пути, а упоминание Арфистов служит намеком на ее скорое появление. В предыдущих частях Baldur's Gate, где она была спутницей, Джахейра активно участвовала в деятельности этой организации, благодаря чему игрокам открывались специфические задания, отражающих их влияние. Встреча Карлах с Джахейрой в Таверне "Последний Свет" подчеркивает ее значимость и репутацию.

В список спутников из предыдущих частей игры также входят Минск, благородный Следопыт, и Саревок Анчев, Отродье Баала, которые также становятся играбельными персонажами в последующих дополнениях. Те, кто решит пройти сюжетную арку Шэдоухарт, обнаружат Виконию ДеВир — менее известную жрицу Шар, котрая ранее появлялась в Baldur's Gate 2.

Зеркало Undertale

Дань другой игре с неожиданно глубоким смыслом

На первый взгляд, Undertale напоминает старые игры. Однако на самом деле она была выпущена в 2015 году и вдохновлена классикой 2D платформеров 90-х. За простым внешним видом скрывается многогранная сюжетная линия с запутанными элементами бэкграунда. Игра обрела культовый статус благодаря своим уникальным сценам и выразительным диалогам.

Примером такой отсылки является диалоговое окно в Undertale, возникающее при взгляде протагониста на свое отражение в зеркале, с фразой: "Несмотря ни на что, это все еще ты." ("Despite everything, it's till you."). Когда главный герой смотрит в зеркало в Baldur's Gate 3, он выражает похожее чувство словами: "Я все еще я. После всего пережитого." ("Still me, despite everything."), демонстрируя различные вариации этой мысли.

Ворон по имени Куоте (Quothe)

Популярная литературная отсылка

Использовать имя "Никогда" ("Nevermore") для воронов в игре бы слишком прямой отсылкой. Что, вероятно, и привело к выбору альтернативного наименования "Куоте" ("Quothe") для каждого спутника-ворона. Независимо от контекста — будь то Призыв фамильяра: Ворон у волшебника или Перчатки Ворона, полученные от персонажа, известного как Тот, Который Был, — призванные птицы неизменно носят одно и то же имя.

Эта упоминание напрямую связано с классическим стихотворением Эдгара Аллана По "Ворон", где известная строка "Каркнул Ворон: 'Никогда'" ("Quoth the Raven 'Nevermore'") стала широко узнаваемой. Даже те, кто может быть не знаком с другими мрачными работами По, часто узнают эту цитату. Астарион также, в одной из сцен цитирует другое произведение По, на этот раз рассказ "Сердце-обличитель" ("The Tell-Tale Heart").

Молот Рока из World of Warcraft

RPG, сделавшая MMO популярными

Baldur's Gate 3 признают за значительный вклад в популяризацию жанра классических ролевых игр (CRPG), выведя их на передний план игровой индустрии. Аналогично, двадцать лет назад World of Warcraft открыл миру жанр массовых многопользовательских онлайн-ролевых игр. В BG3 дань уважения этому достижению скрыта среди предметов, доступных игрокам, в том числе и в оружии.

Молот Рока (The Doomhammer) был создан Гелнаром, воином клана Чёрной Горы, около лавового озера Дренора и передавался по наследству в его семье, пока оружие не оказалось у Оргрима. После смерти Оргрима молот, как и титул вождь Орды, досталось Траллу. В Baldur's Gate 3 вариант этого легендарного оружия, именуемого Роковой Молот (The Doomhammer) вероятно локализаторы не поняли отсылки, можно найти у гоблина Торгаша Грата в Лагере Гоблинов (координаты X:-101, Y:426), расположенного у поднятой платформы, где выступает Воло.

Роковой Молот в BG3 относится к категории Необычное оружие, предоставляя его обладателю состояние Настойчивость. Даже в случае промаха, владелец все равно наносит противнику частичный урон. Кроме того, каждое успешное попадание по врагу активирует эффект "могильного холода", блокируя восстановление очков здоровья у цели. Этот эффект, известный как Лезвие ужаса, продолжается два хода и заставляя нежить промахиваться при бросках атаки.

Гейл цитирует Шекспира

Отсылки к дьяволам, ангелам и фейским существам

Это знание Гейла может быть связано с его прошлым как бывшего возлюбленного Мистры. Независимо от причин, этот волшебник из Глубоководья часто прибегает к цитированию Шекспира, предпочитая всем его произведениям "Сон в летнюю ночь".

"Lord, what fools these mortals be!" ("Как безумен род людской!" ) — знаменитая цитата, которую Гейл часто повторяет, когда игрок выбирает его в ходе боя. Эту фразу произнес в пьесе маленький эльф Пак, слуга короля фей и эльфов. Для Гейла, имевшего романтические отношения с версией Титании из Фаэруна, эти слова имеют особый смысл.

Фрагменты реплик из прошлых игр

Еще одна отсылка к предыдущим играм серии

Другая пасхалка, вдохновленная классическими играми, обнаруживается в кратких высказываниях спутников, не входящих в полноценные диалоги. Эти фрагменты диалога активируются автоматически при выборе игроком персонажа посредством нажатия на портрет персонажа или его фигуры на игровом экране.

Астарион

Фраза Астариона "Don't touch me" является отсылкой к Baldur's Gate 1 и Baldur's Gate 2, где подобные слова произносились NPC в более престижных районах города при взаимодействии с главным героем. Карлах сохранила свой характерный маниакальный смех из предыдущих частей серии, а Джахейра вновь выражает свою любовь к природе, предпочитая ее городской суете, повторяя некоторые из своих классических реплик.

Продавец Капусты

"Аватар: Легенда об Аанге" тоже рассказывает о приключениях группы героев

Фанаты культового анимационного сериала Аватар: Легенда об Аанге с удовольствием вспомнят эту забавную деталь. В сериале регулярно появляется эпизодический персонаж — торговец капусты, который, несмотря на свои мирные намерения, неизменно становится жертвой очередной выходки главных героев.

В Baldur's Gate 3 можно встретить торговца с капустой по имени Джизер Лорисс в Нижнем городе (координаты X:24 Y:-83), который оплакивает свою разбросанную капусту. Он рассказывает о неприятностях с ворами и вандалами, которые постоянно доставляют ему хлопоты. Вероятно, в мире D&D Аанг из мультсериала "Аватар: Легенда об Аанге" был бы Монахом, в продолжении о связи персонажей между вселенными.

Джизер Лорисс

Легендарная книга из Зловещих мертвецов

Эш должен быть игровым персонажем

Вероятно одной из самых известных пасхалок в Baldur's Gate 3 является дизайн тома Некромантии Тхая, необходимого для получения уникальных улучшений для персонажа, который копирует внешний вид Некрономикона Экс-Мортис (Necronomicon Ex-Mortis) из культовой трилогии Зловещие мертвецы. Эта книга обтянута материалом, напоминающим кожу, и украшена обложкой с изображением кричащего лица.

В фильме дизайн Некрономикона с его широко открытым ртом служит чисто визуальной составляющей, тогда как в игре у этого элемента есть конкретная функция. Чтобы открыть и начать чтение книги, игроку необходимо найти Темный аметист в пещерах под Вымершей деревней и поместить его в рот на обложке книги, тем самым активируя возможность прочтения книги.

"A Smile Better Suits"

Душераздирающее напоминание о трагическом финале

Оршефан (Оршефант) Грейстоун, персонаж из Final Fantasy 14, который обладает такой преданной фанатской базой, что даже такие популярные персонажи, как Астарион и Лаэзель, могли бы позавидовать. Его жизнь оборвалась в одном из ключевых моментов игры, его последними словами были: "Oh, do not look at me so. A smile better suits a hero." ("О, не смотри на меня так. Улыбка лучше подходит герою.").

Предысторию Народный Герой в Baldur's Gate 3 могут выбрать любые классы, но чаще всего этот путь выбирают Барды или Паладины, тем самым отражая свою героическую сущность. Игроки, выбравшие для своих персонажей предысторию Народного Героя, в том числе и Уилла, обладающего аналогичным прошлым, имеют возможность получить Очко Вдохновения. Это достигается помощью Альфире, Барду в Роще Друидов, а затем встретившись с ней в таверне Последний Свет и вдохновить ее стать сильной и не отчаиваться, а также пообещать спасти пленников в Лунных Башнях. Кстати, Альфира является один из персонажей, который может прийти в лагерь игрока с происхождением Темный Соблазн, однако останется она там не надолго.

Портреты персонажей Divinity: Original Sin 2

На стенах как художественные полотна развешены портреты персонажей из Divinity: Original Sin 2

Larian Studios, разработчики Baldur's Gate 3, известны своим предыдущим проектом в жанре RPG — Divinity: Original Sin. Успех этой серии настолько велик, что Baldur's Gate 3 заимствует ряд боевых механик непосредственно из неё.

Те, кто приобрел дополнительный контент для игры (Baldur's Gate 3 - Digital Deluxe Edition DLC) и хорошо знаком с обеими играми, могут заметить интересную деталь: некоторые картины в BG3, расположенные на стенах домов или служащие украшением таверн и гостиниц, изображают персонажей из Divinity: Original Sin 2. Среди идентифицированных персонажей — Красный Принц, Фейн, Лоусе, Ифан бен Мезд, Себилла и Зверь, чьи портреты могут быть детально рассмотрены через опцию "Осмотреть", где дается описание этих персонажей.

Также, вы можете ознакомиться с нашими руководствами по игре Baldur's Gate 3 и гайдами: романы с персонажами в Baldur's Gate 3

Baldur's Gate 3 доступна на: Mac OS, Windows, PS5 и Xbox Series X/S .