Арнольд Шварценеггер и режиссёр задумывали перезапуск пиратского фильма ещё до «Пиратов Карибского моря»
Образ капитана Блада переделали ради Шварценеггера: вместо трико — кожаные штаны
Проект «Капитан Блад» так и не вышел в море из-за приоритетов студии и нежелания Арнольда играть в историческом антураже
История замысла тянется с 1994 года: сменялись режиссёры, сценаристы и кандидаты на главную роль
Арнольд Шварценеггер — варвар, робот-убийца, супершпион, мужчина, вынашивающий ребёнка. К середине 1990-х актёр успел перепробовать едва ли не все возможные амплуа. Мог ли Голливуд вообразить его в роли пирата? Это едва не случилось на волне кассового успеха дуэта «Правдивая ложь» и «Джуниор».
Источник изображения — Arrow/Universal Pictures
В беседе, приуроченной к 30-летию боевика «Стиратель» (релиз в формате 4K намечен на середину июня), режиссёр Чак Рассел рассказал, что ещё до совместной работы над фильмом 1996 года они со Шварценеггером разрабатывали амбициозную версию «Капитана Блада» по мотивам романа Рафаэля Сабатини. Арнольд был увлечён этой затеей куда сильнее, чем можно предположить.
«У нас был замечательный сценарий „Капитана Блада“, которым интересовалась Warner Bros., — рассказал Рассел. — Это был совершенно особенный „Капитан Блад“».
Классический пиратский герой, которого в 1935 году воплотил на экране Эррол Флинн, не выглядел очевидным выбором для Шварценеггера: его хиты тяготели к современности. На тот момент Арнольд оставался одной из крупнейших звёзд Голливуда после «Терминатора 2: Судный день», «Последнего киногероя» и супершпионского эпоса Джеймса Кэмерона. Но Рассел верил, что для пиратской эпопеи с харизмой Шварценеггера найдётся место — даже после провала «Острова головорезов» 1995 года.
«Велись разговоры о том, чтобы нарядить Арнольда в трико, — со смехом вспоминает режиссёр. — Я сказал: Арнольд не будет в трико. Я заказал рисунок, где он в кожаных штанах, — выглядело это суперкруто». Ниже — оригинальный концепт-арт художника Моргана Вестлинга.
Источник изображения — Morgan Weistling, через Heritage Auction
История замысла оказалась длиннее одного режиссёрского захода. Ещё в 1994 году Warner Bros. объявила о новой версии «Капитана Блада»: ставить картину должен был Джон Мактирнан по сценарию Джонатана Хенсли («Армагеддон»), а на главную роль рассматривался Алек Болдуин. После триумфа «Маски» кресло режиссёра занял Рассел, переписывать сценарий он сел вместе с постоянным соавтором — Фрэнком Дарабонтом («Побег из Шоушенка», «Туман»), — и именно тогда на главную роль начал примеряться Шварценеггер.
«Арнольд хотел, чтобы я снял его следующий фильм, потому что ему понравилась „Маска“, — говорит Рассел. — „Капитан Блад“ определённо был весёлым боевиком, очень близким по настроению к тому, чем позже стали „Пираты Карибского моря“».
Параллель с франшизой Disney режиссёр проводит не случайно. По его словам, сценарий был популярен в Голливуде и, возможно, отчасти даже подсказал идею будущих «Пиратов»: «По духу это были „Пираты Карибского моря“ ещё до „Пиратов Карибского моря“. Большой, весёлый пиратский боевик. Я думал: пират-австриец? Почему бы и нет».
Но пока «Капитан Блад» неспешно проходил стадию разработки, обороты неожиданно набрал другой проект. Шварценеггер принёс Расселу сценарий «Стирателя», и Warner Bros. готова была приступить немедленно.
«„Стиратель“ был фильмом, который хотел случиться, и случиться прямо сейчас, — объясняет Рассел. — А „Капитан Блад“ двигался медленно».
На вопрос, почему пиратское приключение так и не вышло в море, режиссёр признал, что виноват не один человек.
«Это непросто. Я не могу повесить ответственность на кого-то одного, — сказал он. — Оба фильма были крупнобюджетными, и всё должно было сложиться идеально, чтобы дать проекту зелёный свет. Я горел этой идеей, но таков уж бизнес».
Была и ещё одна причина. По более позднему признанию Рассела, Шварценеггеру было некомфортно сниматься в историческом антураже — и именно поэтому актёр в итоге принёс ему «Стирателя» как замену.
В результате Шварценеггер обменял шпагу на рельсотроны, аллигаторов и затяжные прыжки с парашютом в «Стирателе». Но помечтать о нём с абордажным клинком и в трико — то есть, простите, в кожаных штанах — нам всё ещё никто не запрещает.
