Сегодня старые розничные игры для консолей достать несложно — достаточно поискать на онлайн-аукционах. Куда реже попадается диск с бета-версией, предназначавшейся исключительно для внутреннего использования. Тем не менее именно такой экземпляр оказался в руках энтузиаста MattKC — копия сборки Beta 3 игры Burnout 3 для оригинального Xbox. Он взялся изучить отличия от розничного релиза и сохранить бету для будущего.
Первым делом нужно было понять, как прочитать диск. Розничные игры для Xbox при установке в ПК определяются как диск DVD-Video, что усложняет их чтение. Однако этот диск был записанной бета-версией для девкита Xbox, поэтому вёл себя иначе: его удалось без труда прочитать и сделать дамп обычным DVD-приводом с помощью распространённых инструментов для копирования ISO-образов Xbox.
Дальше оставалось сравнить полученный дамп с розничным PAL-релизом. Различий нашлось немного: сборка была датирована всего за шесть дней до официального выхода игры. В основном она отличалась лишь некоторыми деталями локализации в неанглийских языках по сравнению с финальной версией. Тем не менее эту диковинку удалось сохранить, и теперь образ хранится в Internet Archive на радость будущим поколениям. Возможно, самые преданные поклонники Burnout 3 однажды решат, что PAL Beta 3 — лучшая версия игры.
Заглянуть за кулисы разработки крупных игр всегда любопытно. Ранее уже рассматривались и консольные девкиты — оборудование, которое никогда не предназначалось для широкой публики.
