В 2010 году весь мир следил за судьбой 33 горняков, оказавшихся в ловушке на глубине около 700 метров под чилийской пустыней Атакама. Под землёй они провели 69 дней — в полной темноте, под колоссальным психологическим давлением и в постоянном ожидании гибели. Их история и то, как за спасательной операцией следил весь остальной мир, легли в основу нового трёхсерийного проекта National Geographic под названием Chilean Mine Rescue: Race Against Time.
Это продолжение отмеченной премией «Эмми» франшизы «Race Against Time». В сериал вошли ранее никогда не публиковавшиеся кадры, снятые самими шахтёрами на глубине 2300 футов (около 700 метров) на старые мобильные телефоны. По качеству эта съёмка далека от современного видео со смартфона, но она сохранила общий страх 33 мужчин, у каждого из которых на поверхности остались родные.
Скарлет Сепульведа следит за трансляцией спасения на большом экране
Сын одного из шахтёров ждёт спасения отца
На протяжении 17 дней после обрушения породы наверху никто не знал, живы ли горняки, — многие были уверены, что нет. Мир следил за происходящим, объединённый надеждой. Когда шахтёров наконец подняли на поверхность после 69 дней под землёй, прямую трансляцию, по оценкам, смотрели около миллиарда человек по всему миру. Это одна из крупнейших аудиторий прямого эфира в истории телевидения.
Проект Chilean Mine Rescue: Race Against Time позволяет взглянуть на те события свежим взглядом и так, как это было невозможно в 2010 году.
Как снимали документальный фильм из архивных кадров
Сорежиссёры проекта — обладатель премии «Эмми» Джеймс Пэррис и Хлоя Кэмпбелл — рассказали о колоссальной задаче: спрессовать 70 дней архивных съёмок и дополнить их новыми интервью с выжившими, их семьями и людьми, которые участвовали в спасении.
«Подход к таким историям всегда требует предельного внимания к архивному материалу, с которым тебе предстоит работать. В данном случае за событиями следили буквально миллиарды людей по всему миру, а камеры работали с первого дня и до самого конца. И речь идёт об очень протяжённом отрезке времени, поэтому мы заранее понимали, что объём архива будет огромным», — отмечает Пэррис.
Люди собрались у фургона возле шахты
Большое скопление журналистов у шахты
«Как документалист, иногда ты просто берёшь камеру и снимаешь что-то сам. Но когда речь идёт об уже случившейся истории, так сделать нельзя — приходится полагаться на тех, кто снимал до тебя», — добавляет он.
Пэррис признаётся, что даже при полном понимании масштаба архива он был ошеломлён тем, сколько материала оказалось в распоряжении команды.
«Мы не можем выпустить в эфир то, что длится 69 дней, — говорит Кэмпбелл. — Постоянно приходится делать очень трудный выбор». Авторы надеются, что сериал станет окончательной версией рассказа о тех событиях.
Андре Сугаррет
По словам Кэмпбелл, часть магии повествования — в том, чтобы помочь людям, которые пережили или помнят событие, взглянуть на него иначе. Но столь громкая история, освещавшаяся новостными службами по всему миру, налагает и огромную ответственность.
Ранее не публиковавшиеся кадры с телефонов из-под земли
Особенно бережного обращения потребовали найденные кадры с мобильных телефонов. Эта съёмка, сделанная запертыми под землёй горняками, никогда прежде не демонстрировалась публике.
«С таким материалом нужно обращаться предельно аккуратно, потому что перед тобой — по сути, обрывки. Всего было около пяти-шести минут съёмки, сделанной за те первые 17 дней», — говорит Пэррис.
«К этим кадрам нужно относиться с огромной бережностью, помня о том, в каком состоянии человек держал камеру. А снимал он, будучи почти уверенным, что не выживет», — продолжает режиссёр.
Телефон, на который сняли обнаруженные позже кадры
Источник изображения — petapixel.com
Пэррис добавляет, что запись делали люди, считавшие, что они погибнут, и эти видео могли стать их последней возможностью оставить что-то родным — на случай, если их тела когда-нибудь найдут.
Поскольку команда хотела сохранить уважительное отношение к материалу, кадры не стали дробить и разбрасывать по всему сериалу. Съёмка показана практически целиком, а между её фрагментами вставлены интервью с участниками событий.
«Архивные кадры требуют, чтобы ты как режиссёр сделал шаг назад и позволил снимавшим самим рассказать свою историю», — отмечает Пэррис.
Омар Рейгадас
Виктор Самора во время интервью
Это сквозная тема и для этого сериала, и для других документальных проектов на архивном материале. Большая часть съёмки сделана кем-то другим, в ином контексте, в совершенно другое время и по разным причинам. Уважение к этому исходному видео имеет огромное значение.
«Мы были в полном восторге от этих кадров, — говорит Кэмпбелл о телефонной съёмке. — И восстановить их было непросто».
«Не раз казалось, что материал уже у нас в руках, а потом выяснялось, что его будто и нет. Пока мы своими глазами не увидели запись, мы не верили, что она действительно сохранилась. Это было по-настоящему невероятно».
Кадры с телефонов добавляют новый слой напряжения истории, которую многие — хотя и далеко не все — зрители в той или иной степени помнят. Значительная часть аудитории знает, например, что горняков в итоге спасли. По сути, это рассказ о стойкости и о людях, которые в невыносимых условиях объединились ради спасения жизней.
Семья Санчес
Эл Холланд
Но в тот момент было совершенно неясно, удастся ли спасти 33 человека. Фильм пытается вернуть эти ощущения через архивные интервью тех лет и новые беседы с выжившими, каждый из которых до сих пор ясно помнит пережитое 16 лет назад. Некоторые моменты глубоко эмоциональны, и именно кадры с телефонов оказываются самым сильным способом прикоснуться к тому, что чувствовали горняки.
Как рассказать историю, финал которой всем известен
По словам Кэмпбелл, съёмочная группа каждый день обсуждала, как сделать увлекательный, драматичный и захватывающий рассказ о событии, которое уже произошло и которое новостные команды освещали по всему миру больше двух месяцев подряд.
«Это непростая задача, — признаёт Кэмпбелл. — Нужно, чтобы в каждой серии, в каждом её акте было достаточно сюжета, эмоций и личной истории героев, чтобы удержать зрителя, который уже знает финал. У нас было в избытке ярких персонажей и целых миров, которые можно выстроить. Но это тонкий баланс, и никакой шпаргалки для него точно не существует».
Для Пэрриса же определённое давление, наоборот, спадает, когда зрители знают ключевые точки истории.
Педро Риверо
Педро Гальо во время интервью
«Тебе не нужно прятать какой-то грандиозный поворот, — говорит он. — Общее понимание того, чем всё закончится, позволяет добавить куда больше нюансов в путь к этому финалу».
Вместо того чтобы скрывать развязку, Пэррис и Кэмпбелл смогли рассказать те сюжеты, которым не уделили внимания во время самих событий, и переосмыслить всё с большого расстояния во времени.
При этом Пэррис признаётся, что, разбирая архив, он не раз думал: «Жаль, что никто не снял вот это — этого человека, рядом с этим местом на буровой площадке».
Рене крупным планом во время спасения
Ночной вид лагеря у буровой установки
Хуан Санчес читает письма
Но что происходило снова и снова? «Через десять минут в этом бескрайнем массиве отснятого материала нужный кадр всё-таки находился».
Лоуренс Голдборн с запиской во время речи президента Пиньеры
Родственник у импровизированного алтаря
«Вместо того чтобы плести историю с нуля, мы будто пробирались через море съёмки, и где-то внутри неизбежно обнаруживалось именно то, что нужно в этот момент для повествования. В этой охоте за сокровищами было настоящее удовольствие».
Рабочий осматривает буровую установку в шахте
Подземная штольня шахты
Премьера Chilean Mine Rescue: Race Against Time состоится 25 сентября на канале National Geographic в 20:00 по восточному времени США. На следующий день сериал станет доступен на стриминговых сервисах Disney+ и Hulu.
