Клео, 14-летняя девочка, пропитанная цинизмом, живёт вместе со своим отцом в пределах их скромной таверны. Завороженная увлекательными приключениями легендарного капитана Кабесы, она скучает среди простых рыбаков и неудачливых пиратов, посещающих их заведение.