Спасаясь от вторжения орков, юная Агнес находит убежище в Гримсбурге — некогда великом городе, а ныне отрезанном от внешнего мира месте с сомнительной репутацией. Здесь судьба сводит её со старым знакомым — Отто, владельцем небезызвестного трактира «Хромая Утка», который предлагает ей работу в своём заведении.