RayNeo показала сразу две линейки очков: неприметные iO и массивные GT для «кинематографического» просмотра
iO весят 33 грамма, получили монохромный дисплей и переводят 55 языков и 109 акцентов почти в реальном времени
У iO нет ни камер, ни динамиков — зато есть четыре микрофона и датчик костной проводимости
GT Max строит виртуальный экран до 307 дюймов с полем обзора 59 градусов и звуком от Bang & Olufsen
Цены пока не объявлены, старт продаж намечен на 4 сентября, показ — на выставке IFA
Новые очки дополненной реальности RayNeo занимают два противоположных полюса: от предельно сдержанных до откровенно гиковских. RayNeo iO Smart Glasses выглядят как обычная оправа, но прячут в себе небольшой дисплей, продвинутый захват голоса и набор функций на базе искусственного интеллекта. На другом конце шкалы — серия GT, которую компания описывает как «пространственный просмотр кинематографического уровня». Не заметить их невозможно: это крупные очки в духе солнцезащитных, с заметно утолщёнными дужками.
Источник изображения — engadget.com
Источник изображения — engadget.com
Если это не очевидно с первого взгляда, стоит проговорить прямо: два семейства предназначены для совершенно разных сценариев. Модель iO массой 33 грамма рассчитана на то, чтобы носить её весь день вместо обычных «глупых» очков. У неё небольшой монохромный зелёный дисплей с полем обзора 23,5 градуса, способный показывать упрощённый интерфейс и короткие строки текста — например, перевод в реальном времени или суфлёрскую подсказку во время выступления.
Серия GT, напротив, — это дисплейные очки для сосредоточенного времени: фильмов, игр или работы на большом виртуальном экране. Возможно, когда-нибудь одна пара научится закрывать обе задачи, но с нынешним уровнем технологий это недостижимо: у повседневной оправы просто нет ни объёма под оптику, ни запаса батареи под яркую цветную картинку.
iO: минимализм ценой компромиссов
Судя по первым изображениям и техническим данным, iO выглядят любопытным вариантом для тех, кто хочет добавить немного «умного» к обычным очкам. Но за минималистичный вид — заметно более нормальный, чем у грузных Ray-Ban Display от Meta*, — пришлось расплачиваться.
Монохромный дисплей — очевидный компромисс. Куда неожиданнее другой: у iO нет динамиков. Для повседневных умных очков это едва ли не обязательный элемент — без него отпадают музыка, подкасты, звонки и голосовые ответы ассистента, и очки превращаются в устройство, которое только показывает и слушает, но само молчит.
Вместо этого компания вложилась в качество записи голоса. Здесь установлен массив из четырёх микрофонов и датчик костной проводимости, который, по заявлению производителя, «изолирует вибрации голоса ради безупречной расшифровки в шумной обстановке». Приём известный: датчик снимает колебания черепа, а не воздуха, поэтому фоновый гул улицы или кафе почти не мешает распознаванию собственной речи владельца.
Всё это работает и на перевод с голосовыми командами, и на фирменный набор Ambient AI Productivity Suite, который слушает разговоры, чтобы «извлекать задачи» и предлагать записи в календарь.
Источник изображения — engadget.com
Перевод: 55 языков и два дня автономности
Компания заявляет, что iO переводят 55 языков и 109 акцентов в реальном времени с задержкой около секунды — за это отвечает программная платформа Timekettle BabelOS 3.0. Заявленная автономность — два дня обычного использования, либо около 18 часов непрерывной записи и 6,2 часа перевода.
Цифры выглядят внушительно, но к ним стоит относиться с поправкой. Задержка «около секунды» — это техническая задержка обработки, а не скорость живого диалога: переводу всё равно нужно дождаться конца смысловой фразы, поэтому в разговоре пауза ощущается длиннее. Разница между 55 языками и 109 акцентами тоже принципиальна: акцент влияет на распознавание речи, и заявка на его поддержку означает, что систему обучали на нестандартном произношении, — как раз то, обо что спотыкаются переводчики при русском или казахском акценте в английском.
Записывающие очки и вопрос приличий
Как и в случае с Xgimi MemoMind One, вокруг функций, которые постоянно вас записывают, витает неустранимая неловкость. RayNeo сообщает, что у iO есть индикатор, загорающийся во время записи и перевода, — вот только опыт с устройствами Ray-Ban от Meta* показал, что такие индикаторы легко заклеить.
Есть, впрочем, и смягчающее обстоятельство: камер у iO нет, поэтому назвать их «очками для подглядывания» не выйдет. Но микрофон в этом смысле не безобиднее объектива: аудиозапись разговора без согласия собеседника — тема, которую в разных странах регулируют по-разному, и в деловой переписке или на переговорах вопрос «а это сейчас пишется?» становится совершенно практическим.
Источник изображения — engadget.com
GT и GT Max: виртуальный экран до 307 дюймов
Новые GT и GT Max прямо конкурируют с дисплейными очками высокого класса вроде Xreal One Pro. Весят они вдвое больше iO — 68 и 78 граммов соответственно, — зато внутри нашлось место для куда более серьёзной оптики.
- RayNeo GT — виртуальный экран до 231 дюйма при поле обзора 46 градусов;
- RayNeo GT Max — до 307 дюймов при поле обзора 59 градусов;
- четыре динамика в обеих моделях, настройка совместно с Bang & Olufsen;
- чип с тремя степенями свободы (3DoF), позволяющий закреплять экраны в пространстве;
- поддержка Dolby Vision HDR при подключении к отдельной приставке RayNeo Pocket TV Pro на Google TV.
Ключевой параметр здесь — поле обзора: чем оно шире, тем большую часть виртуального экрана видно, не вращая головой. Именно на этом обычно и разочаровываются покупатели дисплейных очков: диагональ «в 300 дюймов» звучит эффектно, но воспринимается она как экран, до которого нужно ещё «дотянуться» взглядом, и 59 градусов против 46 в этом смысле разница куда более заметная, чем 307 дюймов против 231.
По словам компании, GT ориентированы скорее на игры и медиа в дополненной реальности, а GT Max предлагают «AR-дисплей кинематографического уровня». Проверить, насколько высокопарные описания соответствуют действительности, пока невозможно: живых демонстраций новинок ещё не было, а заявленные характеристики оптики традиционно расходятся с ощущениями от реального просмотра — на итог влияют яркость, контраст, чёткость по краям и то, насколько картинка «плывёт» при движении головой.
Стоит помнить и о фундаментальном ограничении: три степени свободы означают, что очки отслеживают только повороты головы, но не перемещение в пространстве. Экран остаётся закреплённым относительно вас, а не относительно комнаты, — для просмотра фильма в кресле или в самолёте этого достаточно, для полноценной работы с несколькими окнами уже нет.
Цены, сроки и доступность в СНГ
Стоимость ни одной из новинок компания пока не назвала. Скорее всего, цены объявят ближе к началу розничных продаж, намеченному на 4 сентября; все новые модели покажут на выставке IFA в начале сентября.
Для покупателей из СНГ расклад привычный: официальных поставок ждать не приходится, а значит, речь пойдёт о параллельном импорте с наценкой и без внятной гарантии. Отдельно стоит учитывать языковую сторону: заявленная поддержка 55 языков ничего не говорит о том, насколько уверенно система работает именно с русским, а проверить это до покупки на устройстве, купленном у посредника, будет негде.
* Принадлежит компании Meta, деятельность которой признана экстремистской и запрещена на территории Российской Федерации. Социальные сети Facebook и Instagram запрещены в РФ.
